牡丹芳，艳红蔷，

    细步遥遥梦魂乡；

    菡萏清，赤莲寂，

    鈿釵遥遥断魂香。

    怎把心思量

    坠y却如伤。

    錚錚弦响，错落弹；

    凄凄心哀，惨徘徊。

    天地者，万物逆旅；

    光y者，过客百代。

    纵千百语，

    何尝不忆欢往悲昔。

    遂独上楼臺，

    邀明月，共饮叁百杯。

    惟我茫茫，难醉千年，

    银路清浅，烁烁不归。

    婆娑舞凌，似风雨。

    亦步亦趋，魂归断肠西。

    回首无尽泪阑g，

    今不再，昔难唤。

    何处梦醒尽难堪

    尽难堪，崖风泪潸。

    翻译：

    牡丹和蔷薇是如此艳丽芬芳

    谁步履轻彷彿将人推入梦中魂牵的故乡

    荷花莲花如此清丽、如此寂寞

    细鈿金釵轻晃彷彿播送断魂的淡香

    如何能把心思量

    西垂的灿sey光竟是如此哀伤

    琴音錚錚，大小高低柔y错落

    而心是凄凄惨惨，何处徘徊

    天地是万物的暂居

    生命是时间的过客

    纵有千言万语

    却又如何不去想起，美好或悲伤的往昔

    於是独上楼台

    举杯邀明月，不醉不归

    可却只有我茫茫喝醉，却又无法一直醉下去

    银河清浅，闪闪烁烁绵长彷若无尽

    我婆娑起舞，醉步错杂如风如雨

    时而走着时而踉蹌，魂魄彷彿都要哀伤得归西了

    回首时光却只换得涕泪纵横

    今日过去了便不再，昔日也难以重唤

    何时梦醒看此番不堪

    如此难堪，徒有山崖的风呼啸而泪水如雨不断

    091205