春夜梦，浮桥绝，峰断c云天。

    夏日梦，愁蜩悲，荂谢仍自赧。

    秋曙梦，腐檣灭，海撤緜l滩。

    冬夕梦，冷雪泪，魂坐旧时念。

    翻译：

    春天夜裡梦着，梦裡虚浮连结彼岸的桥消失了，山峰高耸阻断了连绵横天的云朵。

    夏天日间梦着，惆悵的蝉儿悲伤地哀鸣，花朵经不起蛮横的热气而凋谢了，她却仍兀自娇羞。

    秋天黎明梦着，腐坏的船檣倾斜即将倒塌，海水退了lc却依然拍击沙滩。

    冬天落日梦着，寒冷的雪跟泪水一同冰冷地滑过了脸，她的魂魄依然坐在窗前思念从前。

    100415