昨夜燕声天过，

    秋颯颯朱丹然，

    矧转徙漂沦，

    月伴瑟音寂寞，

    孱弱、孱弱，

    泉水细流轻走。

    注释：

    悯然：感伤貌。

    矧：何况、况且。晋.陶渊明.劝农诗六首之四：「相彼贤达，犹勤垄亩；矧伊眾庶，曳裾拱手」南史.卷叁十五.顾覬之传：「死且不惮，矧伊刑罚；身且不ai，何况q子。」

    转徙：辗转流l、到处迁徙。

    漂沦：漂泊沦落。

    翻译：

    昨晚听见燕儿的声音从天上飞过，

    秋风颯颯地令人感伤，

    更何况是到处迁徙漂泊的我，

    只有月娘伴着这张瑟的调子，感觉格外寂寞，

    声音微弱，

    就像是自脚边流过的细细泉水。

    091118