不尚静住，

    行遍天涯路；

    不上末路，

    霜雪居如屋。

    人间g我何苦

    独行霜满之处。

    人间欢我何物

    看杀人间万物

    看杀人间万物，

    傲杀一切欢苦，

    莫在乎於喜怒，

    傲杀人间万物。

    注释：

    人间g我何苦：倒装、省略。原「人间之苦何g於我」。

    人间欢我何物：省略。原「人间之欢於我何物」。

    看杀：看尽。杀，音ㄕㄚˋ，通「煞」。

    傲杀：极为轻视。杀，音ㄕㄚˋ，通「煞」，极、甚之意。

    翻译：

    不喜欢安稳地待在一个地方，

    所以我l跡天涯、四海为家，无处不是我曾留的足跡；

    不会走到山穷水尽、不会走到无处可去，

    即使在严寒的风雪中我依然视它似歇息的小屋。

    人间的苦难关我什麼事

    我一人踏遍世界的每个角落，甚至是最寒酷的地方。

    人间的欢愉对我来说算什麼

    我早已看尽一切悲喜愁乐、早已看尽

    我看尽人世的一切，

    冷眼轻视着所有的悲欢离合，

    不用有任何的喜怒哀乐，

    我极为轻视的注视着人间万物。

    090312