日本风雅
第五章 “寂”的一般意味与特殊意味(5)
其次是与
“寂”(さび)相近似的
“わび”(佗)。它主要作为茶道的一个特殊概念而被使用的。在俳谐中也时常可以看到。
根据《大言海》的解释,
“わび”是
“うらうぶ”(心佗)之略。
“佗”字,《离骚注》中的解释是:“佗,立也,傺住也,言忧思失意,住而不能前也。”具体又做了这样的解释:“1失志、绝望、落魄,悲观度日,束手无策,窘迫、烦忧;2悲伤、茫然、沮丧;3寂寞、无助,无聊度日;4忧心忡忡,困惑、痛苦思念;5零落、无奈;6困难、为难;7离群索居、远离尘嚣。”11~7均附带例句,略而不译。
其中,1~6是一般语义,其语义实则大同小异,并没有特别值得我们的注意的。
最后的第7则是从以上含义中转化引申出来的特殊意味。关于名词形的
“わび”,《大言海》的解释是
“1痛苦、烦忧;2以闲居为乐,转指闲居的处所。3雅致、朴素、寂、闲寂”共有三种含义。
其中第3种含义,则引用了芭蕉的一段话来做说明:“梅花之佗(わび)、樱花之兴,应时而开,也令人有新异之感。”这里,第23条含义是从基本义中引申出来的特殊用法,而第3条,作为客观的美的宾词,与
“寂”(さび)的含义几乎一致的。以上,我们对
“寂”(さび)与
“佗”(わび)在语言学上的类缘关系,及其在俳谐、茶道中的特殊意义与运用,做了大体的概观,这是我们进一步研究审美范畴
“寂”(さび)及其内涵的必要准备。在以上所介绍的辞书的释义中,有一些已经涉及了审美范畴的问题,但反过来看,俳人、茶人在其文章中所使用的这些词未必都具有特定的审美内涵,有时候只是在极为通常的意义上使用的。
我们要知道,对该词所使用的不同场合加以严格区分是相当困难的。这两个概念所含有审美判断的意味,在俳谐和茶道这一特殊的艺术与趣味生活的领域,大体上又可以分为两种情况。
第一,
“寂”(さび)与
“佗”(わび)是在狭义上使用的,是对客观审美对象的审美性格加以规定的概念;第二,在广义上使用,把重点置于主@黄色,是俳谐与茶道趣味的主导概念,或者说是艺术生活中的一种理想概念。
在第一种情况下,这两个概念的含义由俳谐、茶道的特殊趣味或审美意识而被赋予,它们与俳谐、茶道的关系就仿佛如影随形,但其核心含义还是接近于普通语义。
而在第二种场合中,这两个概念无论在深度还是广度上都有发展,综合了这个不同侧面的意义要素,而不能加以分解,由此而形成了微妙不可言说的含义。
</p>