霙霙如梅，无莫清玄夜。

    风萧凝结，默默泪痕现

    镜湖翡翠，何处风伤悲

    枝藤未芽，紫蝶飞翩翩。

    谁採一朵雪

    将所ai化蝶，

    舞台迴旋煽尚美，

    何处海湾来风吹

    凝梦无分是昼夜

    落雪横越，

    冬茫坛面。

    注释：

    霙霙：雪花

    玄：黑se

    镜湖翡翠：省略句。镜湖如翡翠

    谁採一朵「雪」：代指梅花瓣

    翻译：

    白se的雪p好似梅花纷落，不会不飞在这清凉的黑夜。

    风声萧萧凝结了水珠，默默地，泪痕在脸上留下。

    白天的湖面像镜子又绿如翡翠，是哪边的风低鸣着伤悲

    枝藤尚未发芽，紫se的蝴蝶早已在白茫中翩翩飞舞。

    是谁採下了那朵如雪的梅瓣

    还把所ai的人化成了翩然蝴蝶，

    在生命的舞台上搧动着最美的迴旋，

    而远方是哪儿的海湾把风吹送至此

    海风吹着吹，不论日夜地把梦给凝结了

    一道雪翩翩落下，

    落在那冬天苍茫茫的祭坛上。

    090213