细雨碎，濛濛泪，

    采石磯下怀醉仙。

    清平一闋，

    便下夜郎望明月。

    不思归，

    游远夕日与天别。

    便是青莲碎叶，

    何处是子归

    不怕，

    再饮一斗酒家眠。

    翻译：

    细雨不断地落下，雨中的我泪濛濛，

    来到了采石磯下怀念追弔着诗仙李白。

    清平调唱着唱着，

    彷彿我就像那流放夜郎的李白那样举头望明月。

    李白流放夜郎后，并不念念归长安，

    反正他本来就是来自远方的民族李白为吉尔吉斯人，因状游之行来到大唐，本来就和天子之处相隔甚远。

    人家说他的故乡是青莲，又有人说是碎叶城，

    究竟哪儿才是他的归处呢

    唉，别管它了，李白不在乎，我在乎做什麼呢

    乾脆再像李白一样，喝上一斗好酒，睡在酒店吧

    090501